IT

Un minuto di silenzio

per tutto ciò che sarebbe potuto essere

e non sarà mai.

 

Corri il rischio.

Dì a quella ragazza che sei innamorato di lei

o qualcun altro lo farà al posto tuo.

 

Cambia le tua vita,

cambia te stesso,

non aver paura di essere felice.

 

Sorridi. Saluta gli sconosciuti.

Proteggi la tua energia

e attirerai solo quelle persone attratte dalla luce.

 

Non incolparti

se hai dato il tuo amore alle persone sbagliate.

Probabilmente erano loro ad averne più bisogno.

Cerca di mantenere il cuore aperto però,

specialmente se è stato ferito.

 

Impara a perdonare e ad andare avanti.

Ad andare avanti sempre,

senza chiederti troppi “perché”.

 

A volte le cose accadono e basta,

anche se ogni persona entra nella nostra vita

sempre per un qualche motivo.

E se non riesci a capirne ancora la ragione,

ogni tassello troverà il suo posto nel tempo

e tutto diventerà estremamente chiaro in futuro.

 

Non supplicare nessuno di rimanere nella tua vita.

Chi è destinato a te

troverà il modo di restarci.

 

Esprimi. Mostra le tue emozioni.

Rimani libero.

Stai nel vento.

 

Sii audace.

Dì “ti amo”. Dillo forte, ad alta voce.

Ama incondizionatamente.

 

Sii fedele a te stesso, in primis.

Abbraccia le tue contraddizioni,

hai migliaia di sfumature a colorare la tua anima.

 

Non cercare di essere sempre uguale,

sempre lo stesso;

sarebbe la più grande bugia che potresti raccontare a te stesso.

 

Dopotutto, anche le monete hanno due facce.

Ma ricorda: non tutti meritano di conoscere il vero te.

Lascia che gli altri critichino chi pensano tu sia.

 

Tieni bene a mente il tuo valore.

Questa è davvero l’unica cosa che conta.

Impegnati a rendere la tua vita un’opera d’arte

perchè sarà questa, la tua unica eredità.

 

-F.

 

EN

One minute of silence

for everything that could have been

but will never be.

 

Take the risk guys.

Say to that girl that you have fallen for her

or someone else will.

 

Change your life,

change yourself,

you are meant to be happy.

 

Smile.

Say hi to strangers.

Be bright and you will attract just those kind of people who are looking for light.

 

Don’t be mad at yourself

for have given your love to the wrong people.

They probably were the one who needed your love the most.

But try to keep you heart open,

especially if it has been hurt.

 

Learn to forgive and to go ahead.

Go ahead always,

without asking yourself too many “whys”.

 

Sometimes things just happen,

even though people always come in your life for some reasons.

If you cannot get it right now, everything will be clear in the future.

 

Don’t beg anyone to stay in your life.

Who is meant to you,

will find a way to stay.

 

Express. Show your emotions.

Be free.

Stay into the Wind.

 

Be bold.

Say “I love you”. Loud.

Love unconditionally.

 

Be loyal to yourself first.

Embrace your contradictions,

you have thousands shades of colors in your soul.

 

Do not try to be always the same,

will be the greatest lie

you could tell to yourself.

 

Also coins have two faces.

But remember that not everyone deserves to know the real you.

Just let all the others criticize who they think you are.

 

Know your worth.

That’s the only thing that matters.

Make your life an artwork

cos that will be your only legacy.

 

-F.