IT

Innamorati di chi si accorge

che alla luce del sole,

il colore dei tuoi occhi cambia.

 

Innamorati di chi coglie le lentiggini

che spuntano qui e li sul tuo viso,

quando la tua pelle si abbronza.

 

Innamorati di chi riconoscerebbe

il profumo della tua pelle

a occhi chiusi.

 

Innamorati di chi ti guarda

e tace.

Innamorati di chi ti osserva

e vede.

Innamorati di chi al di la degli occhi,

coglie l’anima.

 

Innamorati di chi

in silenzio,

comunica con la tua anima.

 

Dove non c’è nulla di dato per scontato,

Lì c’è Amore.

 

-F.

 

EN

Fall in love with someone

who notices that when the sun shines in the sky,

the color of your eyes slightly change.

 

Fall in love with someone

who notices that when your skin gets tan,

some funny freckles popup all over your face.

 

Fall in love with someone

who would recognize the scent of your skin,

with eyes closed.

 

Fall in love with someone

who looks you in the eyes,

but is the only one able to find your soul.

 

Fall in love with someone

who talks with your Soul,

without even say a word.

 

Where there’s nothing taken for granted,

There’s Love.

 

-F.