IT

E poi ti ci abitui.

Al caffè da bere amaro,

ai ritorni e alle partenze.

 

E poi ti ci abitui.

Al suo profumo sulla tua pelle,

solo fino a quando resta.

 

E poi ti ci abitui.

All’ idea che Nulla è per sempre

— e che Mai più, non esiste.

 

-F.

 

EN

And then you get used.

To drink bitter coffee,

to returns and departures.

 

And then you get used.

To his scent on your skin,

just as long as it stays.

 

And then you get used.

At the idea that Nothing lasts forever

— and that Nevermore, does not exist.

 

-F.