IT
Dicono di non dire mai “ti amo”
prima di aver pensato “ti odio”
almeno per una volta;
dicono di non dire mai “ti odio”
prima di esserti sforzato ad amare,
almeno per una volta.
Ma se tu sei come il Sole e la Luna
e se io attraggo l’oscurità più della luce stessa;
Ma se quelle tenebre che ti sforzi così tanto a nascondere
fossero la prima cosa che ho assaporato di te..
Allora potrei dire di amarti
ma lo dirò soltanto alla Luna.
Lo sussurrerò in segreto, discretamente, affinché tu
che credi di essere così sbagliato per me
possa invece pensare che non c’è amore in me,
troppo perfetta per te.
E nella Notte oscura,
quando sognerai di stringermi tra le tue braccia
e di baciarmi con passione,
pregherai il Sole di sorgere ogni mattina un po’ più tardi,
per tardare sempre più quel dannato istante in cui
risvegliandoti, scoprirai che non sarò lì.
E maledirai chi ti ha condannato a vivere senza me,
a non poter più accarezzare i miei lunghi capelli
neri come il cielo senza stelle;
E maledirai ciò che ti ha spinto così lontano da me,
da non poter più cogliere dalle mie labbra
il dolce nettare della passione.
Così quando il Sole illuminerà il giorno,
mi cercherai tra i tuoi pensieri
a metà tra incanto e maledizione,
per rivivere per sempre quel sogno
che sapeva di vero amore.
-F.